Photograph the door in the closed position
Send the full closed door, hinge side, latch edge, threshold, rub mark, and damaged hardware. Photograph the whole door closed from both useful sides, then the hinge leaves, latch edge, strike, threshold, weatherstrip corners, and rub mark. An open-door beauty shot misses the alignment evidence. Include a short video only if the motion or sound cannot be shown in still images.
Tell me whether weather changes the symptom and whether lifting or pushing is needed to latch. Call (402) 523-1344 with the door count, which are exterior, when symptoms occur, and whether each opening can secure. I will review likely adjustment, sealing, hardware, or referral scope. If a door cannot provide normal safe use, explain that plainly without assuming an unsupported emergency response.